Termos comuns da indústria

Marcas de contato da esfera de travamento em superfícies metálicas sob altas cargas de impulso.

O limite de pressão no qual um acoplamento falha estruturalmente e não consegue mais manter a integridade do sistema.

A força necessária para engatar ou desengatar acoplamentos em um estado de pressão neutra, medida em Newtons (N) ou libras-força (lbf).

A força rotacional (em N·m ou lb·ft) necessária para conectar acoplamentos com segurança em um estado de pressão neutra.

Metade do acoplamento macho conectada com a metade do acoplamento fêmea.

A força rotacional (em N·m ou lb·ft) necessária para desconectar com segurança os acoplamentos em um estado de pressão neutra.

A compatibilidade das metades macho/fêmea para conexão com acoplamentos de outros fabricantes.

O tamanho indicado pela norma ISO (Organização Internacional para Padronização) está relacionado à intercambialidade dos acoplamentos.

As normas utilizadas como referência para o método de ensaio são duas: ISO 7241-2 emitida em 1986 e posteriormente cancelada e substituída em 2017 pela nova ISO 18869.

O sistema que fixa as metades macho e fêmea do acoplamento: por exemplo, travamento de esfera, travamento de rosca.

Valor da vazão máxima sugerido para cada série de produtos .

O valor máximo de pressão em que o produto pode ser usado.

Pressão residual máxima permitida (pressão retida no circuito) para conectar o acoplador.

Pressão residual máxima permitida (pressão retida no circuito) para desconectar o acoplador.

Perda de pressão entre a entrada e a saída do acoplamento durante a operação.

Um produto rápido, fácil e seguro para conectar e desconectar repetidamente quase qualquer linha de fluido em um sistema e para desligar o fluxo imediatamente após a desconexão.

Vazão nominal típica em relação ao tamanho, de acordo com a norma ISO.

Tamanho nominal do corpo do acoplamento.

Valor indicativo da perda de fluido por ciclo de acoplamento - desacoplamento sem pressão residual. Verificado em amostra de acordo com o método de teste da norma ISO .

A faixa de temperatura recomendada durante o uso dos acopladores ou válvulas.

Torque recomendado para aplicar durante a conexão em acoplamentos de parafuso para evitar desconexão acidental.

Tipo de válvula usada para interromper o fluxo do meio na metade do acoplamento macho ou fêmea, uma vez desconectada.

Um recurso de segurança para acoplamentos de uso agrícola, onde eles se desconectam automaticamente sob forças de tração excessivas (por exemplo, desprendimento do equipamento), evitando ruptura de mangueiras e derramamentos de óleo, conforme exigido pelas normas ISO 5675.